Da voi vorremmo solo la simulazione delle trasmissioni durante il volo e l'arrivo su Marte, nient'altro.
All we need from you is the actual television transmissions during the flight and the Mars landing, that's all.
Figliolo, io voglio sapere solo una cosa: quei bastardi.....ti hanno sparato addosso durante il volo di ricognizione?
Son I want to know just one thing Did those bastards shoot so much as a BB gun at you?
Durante il volo potreste sentire le telefonate del signor Drucker.
During the flight you may overhear Mr. Drucker's phone calls.
Vince vuole ascoltare della musica durante il volo... non vuole sentire te che gli spari cazzate nell'orecchio.
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear.
Andiamo a un campo rifornimenti, ma durante il volo dobbiamo fare degli scarichi ad alcuni villaggi.
The place we're going to is a food camp, But on the way we must drop to some villages.
Ha bevuto qualcosa durante il volo?
Have you had anything to drink on this flight?
Tu pensi che fosse un intrattenimento durante il volo.
You think she was the in-flight entertainment.
Ha comprato diverse cose sull'aereo durante il volo.
He purchased something in the in-flight duty free.
E' successo qualcosa durante il volo, e ora Desmond e' in infermeria.
Something happened during the flight, and now Desmond's in their sick bay.
Non e' sorprendente che abbia dormito durante il volo?
Isn't it amazing that she slept the whole flight?
Il team di analisi guasti della NASA ci ha dato un fotogramma della videocamera E207, durante il volo.
NASA's Failure Analysis team supplied a still from camera E207, trained on-flight.
Cambiando di poco argomento, durante i tuoi viaggi, hai notato se le hostess di volo permettono alle madri di tenere in braccio i loro bambini, durante il volo?
Changing the subject ever so slightly... during your travels, did you notice if the stewardesses... would let a mother hold a baby on her lap the whole ride?
Quindi un ufficiale dell'Air Marshal è impazzito durante il volo e ha fatto schiantare un jet che avrebbe dovuto proteggere?
So a trained air marshal flipped out midflight and brought down a jet he's supposed to protect?
Perché le si è avvicinato e ci ha parlato un paio di volte durante il volo.
Because he came up to her and spoke with her a few times during the flight.
Il nettare raccolto del 50% va a nutrire le api durante il volo e sulla strada per l'alveare e ritorno.
Collected nectar by 50% goes to bee feed during the flight and on the way to the hive and back.
Forse stava intervistando il vice ammiraglio durante il volo.
Maybe he was interviewing the vice admiral on the flight.
Cerca di riposarti durante il volo.
Try to get some rest on the flight.
E la cosa peggiore e' che il sequestratore e' l'unica persona autorizzata a portare armi durante il volo.
And the horrific twist is that the hijacker is now believed to be the one person who was authorized to carry a gun onto the plane.
Sedetevi, rilassatevi e godetevi l'intrattenimento offerto durante il volo, che sarebbe... fissare il soffitto.
Sit back, relax and enjoy our in-flight entertainment, which is... staring off into space.
Ho sentito che volevi tenerti stretto questo durante il volo.
I heard you wanted to hang on to this during the flight.
Mi ha colpito alle orecchie, durante il volo di ritorno.
It went to my ears on our flight home.
Credi possibile che Holland sia collassato durante il volo, nello stesso modo in cui Ferris e' collassato mentre parlava?
Do you think it's possible that Holland could have stroked out mid-flight, the same way that Ferris stroked out mid-sentence?
Piu' di una volta durante il volo?
More than once during the flight?
Durante il volo mi ero avvicinata troppo al sole e ne ho pagato le conseguenze.
I had flown too close to the sun, and I had paid the price.
Ok, l'elicottero per il controllo del traffico ha individuato del fumo durante il volo mattutino attorno alle otto.
Okay, KQUT traffic chopper spotted smoke on their morning flyover around 8:00.
Sono stata seduta vicino a lui durante il volo...
Sat next to him on the plane...
Completate il lavoro durante il volo mi basterà fare una telefonata dall'aereo e lei non avrà problemi a passare la dogana.
Complete the job en route I make one phone call from the plane you have no trouble getting through immigration.
Diciamo solo che spero non faccia casini durante il volo d'esame.
Let's just say that I hope he doesn't screw up on his check ride.
Non abbiamo niente che colleghi Neeley al primo killer ucciso. Perche' rischiare uccidendo il Maresciallo dell'aria durante il volo?
Well, we've got nothing to tie Neeley to the first dead hit man, so why risk murdering an air marshal mid-flight?
Grazie al cielo c'e' il wi-fi durante il volo.
Well, thank goodness for this in-flight wi-fi.
Ha avuto un collasso renale durante il volo.
You went into renal failure during your flight.
Ha parlato con Iverson... durante il volo?
Did you, uh, talk to Iverson on the flight?
Partenza da Cincinnati, un vodka tonic bello forte durante il volo, riprendo il gatto dal vicino e poi apro il file della prossima montagna.
Flight out of Cincinnati, stiff vodka tonic on flight, pick up cat from a neighbor, and then open the file on the next mountain.
Era un sistema di tubi che distribuiva il fluido per non far congelare le ali durante il volo.
Yes. It was a system of tubes that distributed fluid to de-ice the wings during flight.
Durante il volo successivo sono caduto su un capannone.
On the next flight I crashed into a hangar.
Senti... mi è piaciuto molto starti accanto durante il volo.
Listen. Um... I had a great time sitting next to you on the plane.
Hanno inoltre diritto all'assistenza gratuita nella fase di imbarco e sbarco, durante il volo e all'interno dell'aeroporto prima e dopo il volo.
You are also entitled to assistance, free of charge, getting on and off the plane, during the flight and in airports before and after the flight.
Le api affamate muoiono durante il volo.
Hungry bees just die during the flight.
Si noti che un'autorizzazione di viaggio (ESTA) deve essere richiesta online in anticipo, mentre il modulo I-94W è normalmente compilato durante il volo o al porto di entrata degli Stati Uniti.
Note that a travel authorization (ESTA) must be applied for online in advance, while Form I-94W is normally completed while flying or at the U.S. port of entry.
Ad esempio, se si ha bisogno dell’ossigeno durante il volo è importante chiarire direttamente con il vettore aereo se si può portare il proprio ossigeno.
For example, if you need oxygen during the flight it is important to clarify directly with the air carrier whether you can bring your own oxygen supply.
Sono disabile e avrò bisogno di assistenza durante il volo da Dublino a Francoforte.
I am disabled and will need assistance when flying from Dublin to Frankfurt.
Il gufo, raffigurato durante il volo o la caccia, può sottolineare l'indipendenza e il coraggio del proprietario del tatuaggio.
Owl, depicted during the flight or hunting, can emphasize the independence and fearlessness of the owner of the tattoo.
Faremo un'altra dimostrazione più avanti quest'anno su un eventuale problema con il razzo durante il volo.
We also will be doing another demonstration later this year on if we have an issue with the rocket during flight.
Questi strumenti sbattono avanti e indietro a circa 200 hertz durante il volo, e l'animale può usarli per precepire la rotazione del suo corpo e iniziare manovre correttive molto veloci.
These devices beat back and forth about 200 hertz during flight, and the animal can use them to sense its body rotation and initiate very, very fast corrective maneuvers.
Questo significa caricare le batterie durante il volo, per utilizzarle durante la notte, e volare di nuovo il giorno dopo.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.
Penso che avete bisogno di un pilota nell'aereo che possa parlare alle università, agli studenti, ai politici, durante il volo, e davvero renderla un'avventura umana.
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.
2.2173368930817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On the flight, he was on the seat beside me. 